[grid] décalage colonnes resultat mapping

Quand on fait un mapping sur des métabolites, pour les colonnes de résultats qui sont ajoutées dans la grid "métabolites", il y a un décalage entre le contenu et leur header (il n'y a pas ce problème pour les réactions).