Create endpoints for users results settings

See in-sylva.search.app#33