version livrée à HAL-INRAE et publiée sur skosmos le 18 mars 2021