Labels des paramètres : lire l'unité dans le modèle et non dans les fichiers de traduction