Tracer sur le graphique une série par famille, afin de les comparer