comportement bizarre d'affichage des DDR au glissement horizontal

Lors du déplacement vers la droite d'un ascenseur horizontal sur une page affichant une ddr, le titre de la la 2ème, parfois de la 3ème colonne ne glisse pas vers la gauche et reste apparent devant les titres des colonnes suivantes qui sont "cachées" en dessous. Les lignes de données correspondantes se comportent normalement en revanche.