fix: typos and missing alt attribute

backend/src/main/resources/templates/fragments/institute.html

@@ -11,7 +11,7 @@ Its unique argument (institute) is an InstituteVO
 
 <th:block th:fragment="institute(institute)">
   <div class="text-center py-2" th:if="${institute.logo}">
-    <img th:src="${institute.logo}" />
+    <img th:src="${institute.logo}" th:alt="${institute.instituteName}"/>
   </div>
   <div th:replace="fragments/row::text-row(label='Code', text=${institute.instituteCode})"></div>
   <div th:replace="fragments/row::text-row(label='Acronym', text=${institute.acronym})"></div>

backend/src/main/resources/templates/germplasm.html

@@ -112,7 +112,7 @@
                 </div>
               </th:block>
               <th:block th:unless="${#lists.isEmpty(model.germplasm.taxonSynonyms)}">
-                <div th:replace="fragments/row::row(label='Taxon common names', content=~{::#taxon-synonyms})">
+                <div th:replace="fragments/row::row(label='Taxon synonyms', content=~{::#taxon-synonyms})">
                   <div id="taxon-synonyms" class="content-overflow" th:text="${#strings.listJoin(model.germplasm.taxonSynonyms, ', ')}"></div>
                 </div>
               </th:block>