brc4env indexing

Currently, when starting the backend for brc4env, the application expects Elastic Search to have an index named brc4env-dev-.... But when trying to index the data with

docker run -t --volume $(pwd)/data:/opt/data/ --volume /tmp/bulk:/tmp/bulk/ --network=container:elasticsearch registry.forgemia.inra.fr/urgi-is/docker-rare/data-discovery-loader:latest -host elasticsearch -app brc4env -env dev

then the indexing fails because there is no data/brc4env.

Is it normal? Maybe brc4env uses the same data as rare?

In that case, maybe the spring property for the brc4env ES index should be rare-dev and not brc4env-dev? https://forgemia.inra.fr/urgi-is/data-discovery/-/blob/story/faidare-fusion/backend/src/main/resources/application.yml#L109