Alternative UI for large aggregations (like taxons) with few results

Implement a different behavior for large aggregations (displayed currently as an input with autocomplete) with few results, to display them as small aggregations (with checkboxes), because it may be more ergonomic than an input with only 2 or 3 values.