Simplify an innecessary intermediate object and fix notes about population units.

2 jobs for master in 4 minutes and 4 seconds (queued for 1 second)