Dockerfile: add R-packages as dependencies and document Docker usage.

2 jobs for master in 5 minutes and 51 seconds