Minor visual update for the retention display in the single run and

single analysis views.

issue #119

ui/nG6/pi1/analyzes/AnalysisTemplate.tpl

@@ -30,14 +30,14 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 		<div class="ng6-content-header-right">
 			{$analyse.description}
 			<br />
-			All data related to this analysis use <strong> {$analyse_size} </strong> on the hard drive.<br />
+			All data related to this analysis use <strong> {$analyse_size} </strong> on the hard drive.<br/>
 			{block name=description_update}{/block}
 			{if $analysis_data_state == 'stored'}
-				The analysis data is <strong>stored</strong>. It will be kept until {$analysis_retention_date}.<br/>
+				The analysis data is <strong>stored</strong>. It will be kept until <strong>{$analysis_retention_date}</strong>.<br/>
 			{elseif $analysis_data_state == 'purged'}
-				The analysis data has been <strong>purged</strong> on {$analysis_purge_date}.<br/>
+				The analysis data has been <strong>purged</strong> on <strong>{$analysis_purge_date}</strong>.<br/>
 			{elseif $analysis_data_state == 'extended'}
-				The analysis data retention has been <strong>extended</strong> to {$analysis_retention_date}.<br/>
+				The analysis data retention has been <strong>extended</strong> to <strong>{$analysis_retention_date}</strong>.<br/>
 			{/if}
 		</div>
 		<div style="clear:both"></div>

ui/nG6/pi1/run_view.tpl

@@ -85,11 +85,11 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 				<strong>{$run_analysis|@count}</strong> analysis has been done on this run.<br/>
 			{/if}
 			{if $run_data_state == 'stored'}
-				The run data is <strong>stored</strong>. It will be kept until {$run_retention_date}.<br/>
+				The run data is <strong>stored</strong>. It will be kept until <strong>{$run_retention_date}</strong>.<br/>
 			{elseif $run_data_state == 'purged'}
-				The run data has been <strong>purged</strong> on {$run_purge_date}.<br/>
+				The run data has been <strong>purged</strong> on <strong>{$run_purge_date}</strong>.<br/>
 			{elseif $run_data_state == 'extended'}
-				The run data retention has been <strong>extended</strong> to {$run_retention_date}.<br/>
+				The run data retention has been <strong>extended</strong> to <strong>{$run_retention_date}</strong>.<br/>
 			{/if}