Issue#116

The custom messages indicating the expiration date for exisiting files
has been updated.

ui/nG6/pi1/analyzes/AnalysisTemplate.tpl

@@ -127,7 +127,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 						{else}
 							<ul>
 								<div class="alert alert-info" name="retention-info">
-									Retention limit : {$analyse.retention_date|date_format}
+									Retention date is {$analyse.retention_date|date_format}. After this deadline, these data will no longer be available. Only metadata and quality control results will remain in NG6.
 								</div>
 								{foreach $dir|scandir as $file}
 								{assign var="link" value=(('fileadmin'|cat:$analyse.directory)|cat:'/')|cat:$file}

ui/nG6/pi1/run_view.tpl

@@ -130,7 +130,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 				<ul>
 				{if $nb_files >= 1}
 					<div class="alert alert-info" name="retention-info">
-						Retention limit : {$runs[key($runs)].retention_date|date_format}
+						Retention date is {$runs[key($runs)].retention_date|date_format}. After this deadline, these data will no longer be available. Only metadata and quality control results will remain in NG6.
 					</div>
 				{/if}
 				{assign var="nb_files" value=0}