Enable the clang-tidy program on common checks.

To show all checks:
$ clang-tidy --list-checks --checks='*'

To select only modernize checks:
$ clang-tidy --list-checks --checks='-*,modernize-*'