diff --git a/scripts/mkdocs-postprocess.js b/scripts/mkdocs-postprocess.js
index 96f0794bb39917ea0db9bb3036a0f1e2e59b02b3..11b259033998cde6bf5014e9a83616bb164a7e5a 100644
--- a/scripts/mkdocs-postprocess.js
+++ b/scripts/mkdocs-postprocess.js
@@ -7,16 +7,8 @@
 const fs = require('fs-extra');
 
 const destPath_JS = "src/assets/docs/javascripts";
-const destPath_FR_JS = "src/assets/docs/fr/javascripts"; // pour la compilation en local (français)
-const destPath_EN_JS = "src/assets/docs/en/javascripts"; // pour la compilation en local (anglais)
-
 const destPath_CSS = "src/assets/docs/stylesheets";
-const destPath_FR_CSS = "src/assets/docs/fr/stylesheets"; // pour la compilation en local (français)
-const destPath_EN_CSS = "src/assets/docs/en/stylesheets"; // pour la compilation en local (anglais)
-
 const destPath_JS_MJ = destPath_JS + "/mathjax";
-const destPath_FR_JS_MJ = destPath_FR_JS + "/mathjax"; // pour la compilation en local (français)
-const destPath_EN_JS_MJ = destPath_EN_JS + "/mathjax"; // pour la compilation en local (anglais)
 
 // empty destination folder
 fs.emptyDirSync(destPath_JS);
@@ -26,29 +18,74 @@ fs.ensureDirSync(destPath_JS_MJ + "/fonts/HTML-CSS/TeX/", { recursive: true });
 
 // copy required files only
 fs.copySync("node_modules/mathjax/es5/tex-mml-chtml.js", destPath_JS_MJ + "/tex-mml-chtml.js");
-fs.copySync("node_modules/mathjax/es5/tex-mml-chtml.js", destPath_FR_JS_MJ + "/tex-mml-chtml.js");
-fs.copySync("node_modules/mathjax/es5/tex-mml-chtml.js", destPath_EN_JS_MJ + "/tex-mml-chtml.js");
-
 fs.copySync("node_modules/mathjax/es5/output/chtml/fonts", destPath_JS_MJ + "/output/chtml/fonts");
-fs.copySync("node_modules/mathjax/es5/output/chtml/fonts", destPath_FR_JS_MJ + "/output/chtml/fonts");
-fs.copySync("node_modules/mathjax/es5/output/chtml/fonts", destPath_EN_JS_MJ + "/output/chtml/fonts");
-
 fs.copySync("docs/mathjax.config.js", destPath_JS + "/mathjax.config.js");
-fs.copySync("docs/mathjax.config.js", destPath_FR_JS + "/mathjax.config.js");
-fs.copySync("docs/mathjax.config.js", destPath_EN_JS + "/mathjax.config.js");
+fs.copySync("docs/mathjax-scrollbar.css", destPath_CSS + "/mathjax-scrollbar.css");
+fs.copySync("docs/matomo-tracking.js", destPath_JS + "/matomo-tracking.js");
+fs.copySync("node_modules/mermaid/dist/mermaid.min.js", destPath_JS + "/mermaid.min.js");
+fs.copySync("node_modules/mermaid/dist/mermaid.min.js.map", destPath_JS + "/mermaid.min.js.map");
 
-fs.copySync("docs/mathjax-scrollbar.css", destPath_JS + "/mathjax.config.js");
-fs.copySync("docs/mathjax.config.js", destPath_FR_JS + "/mathjax.config.js");
-fs.copySync("docs/mathjax.config.js", destPath_EN_JS + "/mathjax.config.js");
+/*
+Ici, on veut que les ressources copiées ci dessus soit accessibles.
 
-fs.copySync("docs/mathjax-scrollbar.css", destPath_CSS + "/mathjax-scrollbar.css");
-fs.copySync("docs/mathjax-scrollbar.css", destPath_FR_CSS + "/mathjax-scrollbar.css");
-fs.copySync("docs/mathjax-scrollbar.css", destPath_EN_CSS + "/mathjax-scrollbar.css");
+mkdocs-xx.yml :
+extra_css:
+    - ../stylesheets/mathjax-scrollbar.css
 
-fs.copySync("docs/matomo-tracking.js", destPath_JS + "/matomo-tracking.js");
-fs.copySync("docs/matomo-tracking.js", destPath_FR_JS + "/matomo-tracking.js");
-fs.copySync("docs/matomo-tracking.js", destPath_EN_JS + "/matomo-tracking.js");
+Fichiers HTML générés :
+Par ex src/assets/docs/fr/calculators/maths/solver.html contient <link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css">
+ce qui fait référence à stylesheets dans src/assets/docs/fr alors qu'on veut référencer stylesheets dans src/assets/docs/
+(le chemin généré dépend de l'emplacement du fichier le contenant).
 
-fs.copySync("node_modules/mermaid/dist/mermaid.min.js", destPath_JS + "/mermaid.min.js");
-fs.copySync("node_modules/mermaid/dist/mermaid.min.js", destPath_FR_JS + "/mermaid.min.js");
-fs.copySync("node_modules/mermaid/dist/mermaid.min.js", destPath_EN_JS + "/mermaid.min.js");
+Le problème, c'est que si on modifie extra_css avec ../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css, cela génère la même chose
+(href="../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css") vraisemblablement à cause de site_dir (=docs/fr) qui limite les "remontées"
+de niveau de répertoire.
+
+La solution est donc de modifier les fichiers HTML générés pour ajouter ../ dans href="...".
+*/
+
+const cp = require('child_process');
+
+function execBashCmd(cmd) {
+    // console.log(cmd);
+    // console.log(cp.execSync(cmd, { encoding: 'utf-8' }));
+    cp.execSync(cmd);
+}
+
+function escapeSlash(s) {
+    return s.replaceAll('/', '\\\/');
+}
+
+function escapeDot(s) {
+    return s.replaceAll('\.', '\\.');
+}
+
+function escapeDoubleQuote(s) {
+    return s.replaceAll('"', '\\"');
+}
+
+function applyEscapes(s) {
+    return escapeDot(escapeSlash(escapeDoubleQuote(s)));
+}
+
+function replaceHtml(base_dir, s1, s2) {
+    s1 = applyEscapes(s1);
+    s2 = applyEscapes(s2);
+    const cmd = "find " + base_dir + " -name '*.html' -exec sed -i \"s/" + s1 + "/" + s2 + "/g\" {} \\\;";
+    execBashCmd(cmd);
+}
+
+replaceHtml("src/assets/docs/fr/", "../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css", "../../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css");
+replaceHtml("src/assets/docs/en/", "../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css", "../../../stylesheets/mathjax-scrollbar.css");
+
+replaceHtml("src/assets/docs/fr/", "../../javascripts/mathjax.config.js", "../../../javascripts/mathjax.config.js");
+replaceHtml("src/assets/docs/en/", "../../javascripts/mathjax.config.js", "../../../javascripts/mathjax.config.js");
+
+replaceHtml("src/assets/docs/fr/", "../../javascripts/matomo-tracking.js", "../../../javascripts/matomo-tracking.js");
+replaceHtml("src/assets/docs/en/", "../../javascripts/matomo-tracking.js", "../../../javascripts/matomo-tracking.js");
+
+replaceHtml("src/assets/docs/fr/", "../../javascripts/mermaid.min.js", "../../../javascripts/mermaid.min.js");
+replaceHtml("src/assets/docs/en/", "../../javascripts/mermaid.min.js", "../../../javascripts/mermaid.min.js");
+
+replaceHtml("src/assets/docs/fr/", "../../javascripts/mathjax/tex-mml-chtml.js", "../../../javascripts/mathjax/tex-mml-chtml.js");
+replaceHtml("src/assets/docs/en/", "../../javascripts/mathjax/tex-mml-chtml.js", "../../../javascripts/mathjax/tex-mml-chtml.js");