diff --git a/src/app/components/generic-calculator/calculator.component.ts b/src/app/components/generic-calculator/calculator.component.ts
index 60555c257665f680700dc9533278ada0c0c28e02..ef034b6f0f572c0b6706935c258280156eacc91b 100644
--- a/src/app/components/generic-calculator/calculator.component.ts
+++ b/src/app/components/generic-calculator/calculator.component.ts
@@ -516,9 +516,9 @@ export class GenericCalculatorComponent extends BaseComponent implements OnInit,
           DialogGeneratePABComponent,
           {
             data: {
-                chute: cloisons.V(cloisons.prms.DH),
-                debit: cloisons.V(cloisons.prms.Q),
-                coteAmont: cloisons.V(cloisons.prms.Z1)
+                chute: cloisons.prms.DH.V,
+                debit: cloisons.prms.Q.V,
+                coteAmont: cloisons.prms.Z1.V
             },
             disableClose: true
           }