diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 9ac70f38f617998e40a81167ed76a06a6ad01e25..f31aef038d700cf71b17505862d4ce0a902e3f46 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -565,5 +565,6 @@
     "ERROR_PAR_A": "Height is outside validity interval [ %min%, %max% ]",
     "WARNING_PAR_N_ROUNDED_TO_05": "Number of patterns was rounded to %val%",
     "WARNING_PAR_M_ROUNDED_TO_1": "Number of longitudinal strips was rounded to %val%",
+    "WARNING_PAR_NOT_SUBMERGED": "Insufficient downstream submergence : fall at the last downstream baffle (%DH% m).",
     "ERROR_PAR_M_GREATER_THAN_2_N": "Number of longitudinal strips exceeds 2N = %max%"
 }
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index d39f59313229c7f42b386ac794f4705eb10b887c..92649843165886db42c1f0785f1fbc71bd2c8ef1 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -566,5 +566,6 @@
     "ERROR_PAR_A": "La hauteur est en dehors de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ]",
     "WARNING_PAR_N_ROUNDED_TO_05": "Le nombre de motifs a été arrondi à %val%",
     "WARNING_PAR_M_ROUNDED_TO_1": "Le nombre de bandes a été arrondi à %val%",
+    "WARNING_PAR_NOT_SUBMERGED": "Ennoiement par l'aval insuffisant : chute au niveau du dernier ralentisseur aval (%DH% m).",
     "ERROR_PAR_M_GREATER_THAN_2_N": "Le nombre de bandes dépasse 2N = %max%"
 }