diff --git a/docs/en/index.md b/docs/en/index.md
index 1fb2aeaebb2da5d5823f02518674d807e8758603..0134dcbe13847933665ae6959758373c4bbc51be 100644
--- a/docs/en/index.md
+++ b/docs/en/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Offline versions are available for the Windows, Linux, macOS, Android platforms.
 
 ## Documentation
 
-Download [documentation in PDF format](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_doc_en.pdf)
+Download [documentation in PDF format](../pdf/cassiopee_doc_en.pdf)
 
 Download [illustrated quick start guide (in french) in PDF format](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_notice_illustree_fr.pdf)
 
diff --git a/docs/fr/index.md b/docs/fr/index.md
index a2718ab7dcdca8009b575cf9579baf3ff2af116b..db2484f52f1ede16d81822c908565211965ceb54 100644
--- a/docs/fr/index.md
+++ b/docs/fr/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Des versions hors-ligne sont installables sur les plateformes Windows, Linux, ma
 
 ## Documentation
 
-Télécharger [la documentation au format PDF](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_doc_fr.pdf)
+Télécharger [la documentation au format PDF](../pdf/cassiopee_doc_fr.pdf)
 
 Télécharger [le guide de prise en main illustrée au format PDF](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_notice_illustree_fr.pdf)