diff --git a/src/app/results/remous-results.ts b/src/app/results/remous-results.ts
index 6f0c84f42fcc5977a0165eb01ff36bae02a826c0..ef186266493369781ea8fe204d7aba74283ecba9 100644
--- a/src/app/results/remous-results.ts
+++ b/src/app/results/remous-results.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { cLog, CourbeRemousParams, Result, ResultElement, ParamDefinition, Param
 import { CalculatorResults } from "./calculator-results";
 import { VarResults } from "./var-results";
 import { NgParameter } from "../formulaire/ngparam";
+import { ServiceFactory } from "../services/service-factory";
 
 export class RemousResults extends CalculatorResults {
     private _result: Result;
@@ -97,7 +98,11 @@ export class RemousResults extends CalculatorResults {
         const Dx = (p.parent as Nub).getParameter("Dx").singleValue;
 
         // série de valeurs de X
-        this._xValues = new ParamDefinition(p, "Abscisse", ParamDomainValue.POS_NULL);
+        this._xValues = new ParamDefinition(
+            p,
+            ServiceFactory.instance.i18nService.localizeText("INFO_REMOUSRESULTS_ABSCISSE"),
+            ParamDomainValue.POS_NULL
+        );
         this._xValues.setValues(0, Long, Dx);
     }