diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 8ebc3ccf1eae1e37e165eabe5509e8949f896b72..c9c11d4189b55b67774f1a029a2add1e9a4fe66b 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -214,7 +214,7 @@
     "INFO_REMOUS_RESSAUT_DEHORS": "Hydraulic jump detected %sens% abscissa %x% m",
     "INFO_REMOUS_RESSAUT_HYDRO": "Hydraulic jump detected between abscissa %xmin% and %xmax% m",
     "INFO_REPORT_BUG_SUBJECT": "Issue report",
-    "INFO_REPORT_BUG_BODY": "This is an issue report.\n\nPlease describe quickly the issue you encoutered, and the steps you followed.\n\n1. ...\n2. ...\n\n\n--- Current session state - do not modify text below ---\n------------------------------------------------------------------------\n\n",
+    "INFO_REPORT_BUG_BODY": "This is an issue report.\n\nPlease describe quickly the issue you encoutered, and the steps you followed:\n\n\n\n\n--- Current session state - do not modify text below ---\n------------------------------------------------------------------------\n\n",
     "INFO_REQUIRES": "requires",
     "INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE": "Parametric section",
     "INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE_COURT": "Param. section",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 41455a5d3495e3991d4aece729ba1f70dabc52c5..0e16a0113e16d90720d24a60e021214645390707 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -214,7 +214,7 @@
     "INFO_REMOUS_RESSAUT_DEHORS": "Ressaut hydraulique détecté à l'%sens% de l'abscisse %x% m",
     "INFO_REMOUS_RESSAUT_HYDRO": "Ressaut hydraulique détecté entre les abscisses %xmin% et %xmax% m",
     "INFO_REPORT_BUG_SUBJECT": "Rapport d'erreur",
-    "INFO_REPORT_BUG_BODY": "Ceci est un rapport d'erreur.\n\nMerci de décrire rapidement ci-dessous le problème rencontré, et les étapes qui vous y ont mené.\n\n1. ...\n2. ...\n\n\n--- État de la session en cours - ne pas modifier le texte ci-dessous ---\n--------------------------------------------------------------------------------------------\n\n",
+    "INFO_REPORT_BUG_BODY": "Ceci est un rapport d'erreur.\n\nMerci de décrire rapidement ci-dessous le problème rencontré, et les étapes qui vous y ont mené :\n\n\n\n\n--- État de la session en cours - ne pas modifier le texte ci-dessous ---\n--------------------------------------------------------------------------------------------\n\n",
     "INFO_REQUIRES": "dépend de",
     "INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE": "Section paramétrée",
     "INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE_COURT": "Sec. param.",