diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index af5843891af3ee1da2c8a29657a0426af602b418..fb1deb92fbe53e15845602f97a612d8347447e51 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_FINDS": "trouve",
     "INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_READS": "lit",
     "INFO_DIAGRAM_VERIFICATEUR_VERIFIES_PASS": "vérifie la passe",
-    "INFO_DIAGRAM_VERIFICATEUR_VERIFIES_SPECIES": "vérifie les espèces",
+    "INFO_DIAGRAM_VERIFICATEUR_VERIFIES_SPECIES": "vérifie l'espèce",
     "INFO_DIAGRAM_TITLE": "Diagramme des modules de calcul",
     "INFO_DIAGRAM_DRAWING_ERROR": "Erreur lors du dessin du diagramme",
     "INFO_DIAGRAM_CALCULATED_PARAM": "paramètre calculé",