diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5d79789043717efeed8be4c08d29d0f288d909cf..0a65543d8727c79aaf2d6da7d020fd41eb9994b3 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -30,7 +30,7 @@
"@wdio/globals": "^8.8.2",
"@wdio/types": "^8.8.0",
"angular2-hotkeys": "^13.1.0",
- "chartjs-plugin-zoom": "^2.0.0",
+ "chartjs-plugin-zoom": "^2.0.1",
"core-js": "^3.23.3",
"file-saver": "^2.0.5",
"he": "^1.2.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index e8dd2b92e145659fd3677dadb077788aeee2d1a4..c1955fa531a9eb23c5ca876485f028036e05a027 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"mkdocs": "bash scripts/prepare_mkdocs.sh; cd build; python3 -m mkdocs build -f mkdocs-fr.yml && python3 -m mkdocs build -f mkdocs-en.yml && cd .. && node scripts/mkdocs-postprocess.js",
"mkdocs2pdf": "node scripts/extract-nghyd-version.js build/cassiopee_version.tex && python3 scripts/mkdocs2pdf.py && node scripts/mkdocs2pdf-postprocess.js && bash scripts/check-pdf-docs.sh",
"clean": "rm -rf build dist release src/date_revision.ts src/assets/docs docs/pdf_build",
- "preprocess": "mkdir -p build; node scripts/preprocessors.js; npm run service-worker-version; bash scripts/fix-chartjs-plugin-zoom-2.0.0.sh",
+ "preprocess": "mkdir -p build; node scripts/preprocessors.js; npm run service-worker-version;",
"start": "npm run preprocess && npm run mkdocs && npm run ng serve -- --host 127.0.0.1 --poll 5000",
"build-no-pdf": "npm run preprocess && npm run mkdocs && npm run ng build -- --configuration production",
"build": "npm run build-href -basehref=/",
diff --git a/scripts/fix-chartjs-plugin-zoom-2.0.0.sh b/scripts/fix-chartjs-plugin-zoom-2.0.0.sh
deleted file mode 100755
index 45824bdb623982bdf5f9ef03fb3a88bad4f178a7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/scripts/fix-chartjs-plugin-zoom-2.0.0.sh
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-# fix compilation error due to chartjs-plugin-zoom 2.0.0
-# cf. https://forgemia.inra.fr/cassiopee/nghyd/-/issues/238#note_76247
-
-sed -i "s/const enum UpdateModeEnum {$/enum UpdateModeEnum {/g" node_modules/chartjs-plugin-zoom/types/index.d.ts