From b706523e871616aaa012d3079246f9139b53b177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mathias.chouet" <mathias.chouet@irstea.fr>
Date: Wed, 11 Mar 2020 11:03:53 +0100
Subject: [PATCH] Examples translations
---
src/locale/messages.en.json | 4 ++--
src/locale/messages.fr.json | 4 ++--
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 2f4133fd1..d8f03a702 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -481,8 +481,8 @@
"INFO_WELCOME_SUBTITLE": "Hydraulic calculators",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_CHANNEL_FLOW": "Channel flow with hydraulic structures",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_COMPLETE": "Standard fish ladder",
- "INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_ECH_TRIANG": "PAB Ech Triang",
- "INFO_EXAMPLE_LABEL_PERR": "PERR",
+ "INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_ECH_TRIANG": "Triangular weirs fish ladder",
+ "INFO_EXAMPLE_LABEL_PERR": "Rock-ramp fish pass",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_WEIR_JET_LENGTH": "Weir jet length",
"INFO_EXAMPLES_TITLE": "Examples",
"INFO_EXAMPLES_SUBTITLE": "Load standard examples",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index eb8b1badf..69b22dd4a 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -480,8 +480,8 @@
"INFO_WELCOME_SUBTITLE": "Modules de calcul d'hydraulique",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_CHANNEL_FLOW": "Débit d'un chenal avec ouvrages",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_COMPLETE": "Passe à bassins type",
- "INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_ECH_TRIANG": "PAB Ech Triang",
- "INFO_EXAMPLE_LABEL_PERR": "PERR",
+ "INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_ECH_TRIANG": "Passe à bassins à échancrures triangulaires",
+ "INFO_EXAMPLE_LABEL_PERR": "Passe à enrochements régulièrement répartis",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_WEIR_JET_LENGTH": "Longueur de jet d'un déversoir",
"INFO_EXAMPLES_TITLE": "Exemples",
"INFO_EXAMPLES_SUBTITLE": "Charger des exemples types",
--
GitLab