From a604e153312472cc8a2f9cdc1f59ba44543c9107 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mathias.chouet" <mathias.chouet@irstea.fr>
Date: Fri, 12 Apr 2019 09:44:33 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?M=C3=A0j=20textes=20et=20traduction=20pour=20"P?=
=?UTF-8?q?AB=20chute"=20et=20"PAB=20nombre"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.en.json | 6 +++---
src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.fr.json | 2 +-
src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.en.json | 2 +-
src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.fr.json | 2 +-
src/locale/messages.en.json | 2 +-
5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.en.json b/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.en.json
index 1e58e682f..b10a882c4 100644
--- a/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.en.json
+++ b/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.en.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "fs_chute": "Basin dimensions",
- "Z1": "Upstream height",
- "Z2": "Downstream height",
+ "fs_chute": "Fish ladder elevations and fall",
+ "Z1": "Upstream elevation",
+ "Z2": "Downstream elevation",
"DH": "Fall"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.fr.json b/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.fr.json
index dc3b62754..283ed3902 100644
--- a/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.fr.json
+++ b/src/app/calculators/pab-chute/pab-chute.fr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "fs_chute": "Dimensions du bassin",
+ "fs_chute": "Cote et chute de la passe",
"Z1": "Cote amont",
"Z2": "Cote aval",
"DH": "Chute"
diff --git a/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.en.json b/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.en.json
index 2af024c56..b4b5570ef 100644
--- a/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.en.json
+++ b/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.en.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "fs_nombre": "Basin dimensions",
+ "fs_nombre": "Fall and number of basins",
"DHT": "Total fall",
"N": "Number of basins",
"DH": "Fall between basins"
diff --git a/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.fr.json b/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.fr.json
index bee20ccb8..ac914d8bd 100644
--- a/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.fr.json
+++ b/src/app/calculators/pab-nombre/pab-nombre.fr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "fs_nombre": "Dimensions du bassin",
+ "fs_nombre": "Chute et nombre de bassins",
"DHT": "Chute totale",
"N": "Nombre de bassins",
"DH": "Chute entre bassins"
diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 1772e4a1c..76628a095 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -157,7 +157,7 @@
"INFO_OPTION_NONE_F": "None",
"INFO_OUVRAGE": "Structure",
"INFO_PABCHUTE_TITRE": "Fish ladder: fall",
- "INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "FL: fall between basins",
+ "INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "FL: fall",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE": "Fish ladder: dimensions",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE_COURT": "FL: dimensions",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE": "Fish ladder : number of basins",
--
GitLab