diff --git a/docs/en/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md b/docs/en/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md
index 9cbdc07a2579973e5492f99bfd3be739e099f46e..7d5e359e764771df843c054d49cb5808a9f08889 100644
--- a/docs/en/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md
+++ b/docs/en/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md
@@ -1,14 +1,27 @@
 # Lechapt and Calmon
 
-Headloss in a circular pipe: Lechapt and Calmon abacus
+This module allows to calculate the pressure losses in a circular pipe from the Lechapt and Calmon abacuses.
+
+It allows the calculation of the value of one of the following quantities:
+
+- Flow rate (m<sup>3</sup>/s)
+- Pipe diameter (m)
+- Total head loss (m)
+- Pipe length (m)
+- Singular pressure loss coefficient (m)
+
+The total head loss is the sum of the linear head losses \(J_L\) obtained from the Lechapt and Calmon abacuses and singular \(J_S\) depending on the above coefficient.
+
+## Lechapt and Calmon abacuses
 
 Lechapt and Calmon formula is based on adjustements of [Cyril Frank Colebrook formula](https://en.wikipedia.org/wiki/Darcy_friction_factor_formulae#Colebrook%E2%80%93White_equation):
 
-$$J=L.Q^M.D^{-N}$$
+$$J_L=\frac{l_T}{1000}L.Q^M.D^{-N}$$
 
 With:
 
-- \(J\): headloss in mm/m or m/km;
+- \(J_L\): headloss in mm/m or m/km;
+- \(l_T\): pipe length in m;
 - \(Q\): flow in L/s;
 - \(D\): pipe diameter in m;
 - \(L\), \(M\) and \(N\) coefficients depending on roughness {&#x3F5;}.
@@ -31,3 +44,16 @@ The correlation table of the coefficients is as follows:
 | Hydraulically smooth pipe - 0.25 &le; D &le; 1 | 0.00 | 0.971 | 1.81 | 4.81 |
 
 Table: Materials and coefficients used in the Lechapt and Calmon formula
+
+## Singular head loss
+
+$$ J_S = K_S \frac{V^2}{2g}$$
+
+With:
+
+- \(K_S\)&nbsp;: singular head loss coefficient
+- \(V\)&nbsp;: water speed in the pipe (\(V = 4 Q / \pi / D^2\))
+
+## Darcy's head loss coefficient
+
+$$ f_D = \frac{2g J D}{l_T V^2}
diff --git a/docs/fr/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md b/docs/fr/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md
index 9e7fcc66835aa6d833b3ca8df16a6199a237e004..c423136c149df7f3b67e8bd7662c1fd45f791883 100644
--- a/docs/fr/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md
+++ b/docs/fr/calculators/hyd_en_charge/lechapt-calmon.md
@@ -1,16 +1,29 @@
 # Lechapt et Calmon
 
-Pertes de charge dans une conduite circulaire&nbsp;: abaques de Lechapt et Calmon
+Ce module permet de calculer les pertes de charge dans une conduite circulaire à partir des abaques de Lechapt et Calmon.
+
+Il permet le calcul de la valeur d'une des grandeurs suivantes&nbsp;:
+
+- Débit (m<sup>3</sup>/s)
+- Diamètre du tuyau (m)
+- Perte de charge totale (m)
+- Longueur du tuyau (m)
+- Coefficient de perte de charge singulière (m)
+
+La perte de charge totale est la somme des pertes de charges linéaires \(J_L\) obtenue à partir des abaques de Lechapt et Calmon et singulières \(J_S\) dépendantes du coefficient ci-dessus.
+
+## Formule de Lechapt et Calmon
 
 La formule de Lechapt et Calmon est basée sur des ajustements de la formule de  [Cyril Frank Colebrook](http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyril_Frank_Colebrook)&nbsp;:
 
-$$J=L.Q^M.D^{-N}$$
+$$J_L=\frac{l_T}{1000}L.Q^M.D^{-N}$$
 
 Avec&nbsp;:
 
-- \(J\)&nbsp;: la perte de charge en mm/m ou m/km;
-- \(Q\)&nbsp;: le débit en L/s;
-- \(D\)&nbsp;: le diamètre de la conduite en m;
+- \(J_L\)&nbsp;: la perte de charge linéaire en m&nbsp;;
+- \(l_T\)&nbsp;: la longueur du tuyau en m&nbsp;;
+- \(Q\)&nbsp;: le débit en L/s&nbsp;;
+- \(D\)&nbsp;: le diamètre de la conduite en m&nbsp;;
 - \(L\), \(M\) et \(N\) des coefficients dépendants de la rugosité {&#x3F5;}.
 
 L'erreur commise par rapport à la formule de Colebrook est inférieure à 3&nbsp;% pour des vitesses comprises entre 0,4 et 2 m/s.
@@ -31,3 +44,20 @@ Le tableau de correspondance des coefficients est le suivant&nbsp;:
 | Tuyau hydrauliquement lisse - 0.25 &le; D &le; 1 | 0.00 | 0.971 | 1.81 | 4.81 |
 
 Table: Matériaux et coefficients utilisés dans la formule de Lechapt et Calmon
+
+## Perte de charge singulière
+
+$$ J_S = K_S \frac{V^2}{2g}$$
+
+Avec&nbsp:
+
+- \(K_S\)&nbsp;: le coefficient de perte de charge singulière
+- \(V\)&nbsp;: la vitesse de l'eau dans la conduite (\(V = 4 Q / \pi / D^2\))
+
+## Coefficient de perte de charge linéaire
+
+$$ K_L = \frac{2g J_L}{V^2} $$
+
+## Coefficient de perte de charge de Darcy
+
+$$ f_D = \frac{2g J D}{l_T V^2}