diff --git a/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex b/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex
index e75efccc928ea4690c52686f8e16256d02016d2e..4cc7ff483880650b194bc634a35a4bbcf7e544f2 100644
--- a/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex
+++ b/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex
@@ -38,10 +38,7 @@
 % Téléphone et télécopie
 \newcommand{\telephone}{tél. : +33(0)4670400}
 % Sites internet
-\newcommand{\website}{
-    \url{www.g-eau.fr} \\
-    \url{www.inrae.fr}    
-}
+\newcommand{\website}{\url{www.g-eau.fr}\\\url{www.inrae.fr}}
 
 
 %*******************************************************************************
diff --git a/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex b/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex
index afa2d0de28ced14338de583ac1472cc6a43e7402..c8d6d73c1328c6229ce4fa77401125118e33427f 100644
--- a/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex
+++ b/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex
@@ -38,10 +38,7 @@
 % Téléphone et télécopie
 \newcommand{\telephone}{tél. : +33(0)4670400}
 % Sites internet
-\newcommand{\website}{
-    \url{www.g-eau.fr} \\
-    \url{www.inrae.fr}    
-}
+\newcommand{\website}{\url{www.g-eau.fr}\\\url{www.inrae.fr}}
 
 
 %*******************************************************************************