diff --git a/src/app/formulaire/definition/form-verificateur.ts b/src/app/formulaire/definition/form-verificateur.ts
index 0c7db532842e2b6784d06e9518ee3d9f34e129c8..92d538c9895305fa7a48791ccb2a0e32922a1275 100644
--- a/src/app/formulaire/definition/form-verificateur.ts
+++ b/src/app/formulaire/definition/form-verificateur.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export class FormulaireVerificateur extends FormulaireFixedVar {
         if (sender instanceof SelectFieldCustom) {
             if (sender.id === "select_target_pass" && data.action === "select") {
                 // update Verificateur property: Pass to check
-                (this._currentNub as Verificateur).nubToVerify = data.value ? data.value.value : undefined;
+                this._currentNub.properties.setPropValue("nubToVerify", data.value ? data.value.value : undefined);
                 // refresh jet type selector
                 const ntv = (this._currentNub as Verificateur).nubToVerify;
                 (this.getFormulaireNodeById("select_pab_jet_type") as SelectField).disabled = ! (ntv !== undefined && ntv.calcType === CalculatorType.Pab);
diff --git a/src/app/formulaire/elements/select-field-custom.ts b/src/app/formulaire/elements/select-field-custom.ts
index 7b5584a509a63769b386c388624c1b561efbbea8..393d5a0bb7a7b45a4df8fd8765982a27b00141d9 100644
--- a/src/app/formulaire/elements/select-field-custom.ts
+++ b/src/app/formulaire/elements/select-field-custom.ts
@@ -44,7 +44,10 @@ export class SelectFieldCustom extends SelectField {
             case "verificateur_species": // Vérificateur, liste d'espèces (choix multiple)
                 const sl = (nub as Verificateur).speciesList;
                 if (sl !== undefined) {
-                    this.setValueFromId(sl.map((s) => this._entriesBaseId + s ));
+                    this.setValueFromId(sl.map((s) => {
+                        const spgId = s.substring(s.lastIndexOf("_") + 1);
+                        return this._entriesBaseId + spgId;
+                    }));
                 }
                 break;
         }