diff --git a/src/app/formulaire/elements/fieldset.ts b/src/app/formulaire/elements/fieldset.ts
index 4a67910e488fcc0f0b9143fa8d63b3a30cb99b11..1190098beb85c368c1b14954979f95cadbbbbd21 100644
--- a/src/app/formulaire/elements/fieldset.ts
+++ b/src/app/formulaire/elements/fieldset.ts
@@ -309,8 +309,6 @@ export class FieldSet extends FormulaireElement implements Observer {
                 }
             }
         }
-
-        this.updateFields();
     }
 
     public getNodeParameter(symbol: string): NgParameter {