diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 48899364f08777c8365e8027047bc58fc10e0085..3751372c787bb634cd5e63ac6b0047722d2ca5da 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -640,6 +640,7 @@
     "WARNING_VERIF_PAB_YMOY_2_DH": "Wall #%N%: basin depth %PB% lower than 2x fall %DH%",
     "ERROR_VERIF_PAB_PVMAX": "Wall #%N%: dissipated power %PV% too high (maximum: %maxPV%)",
     "ERROR_VERIF_PAR_DH": "Downstream pass fall prevents crossability",
+    "ERROR_VERIF_PAR_SLOPE": "Slope %S% too high (maximum: %maxS%)",
     "ERROR_VERIF_PAR_YMIN": "Water level %h% too low (minimum: %minY%)",
     "ERROR_VERIF_KO": "Crossability criteria are not met for at least one species group",
     "ERROR_VERIF_VARYING_KO": "Crossability criteria are not met for at least one species group, for all pass modalities",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 181391dade93fc688a22a0c6c23e9620ade26644..11394ee605ad9fe8d8469ebc66e6d8c86569368e 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -643,6 +643,7 @@
     "WARNING_VERIF_PAB_YMOY_2_DH": "Cloison n°%N% : profondeur de bassin %PB% inférieure à 2x la chute %DH%",
     "ERROR_VERIF_PAB_PVMAX": "Cloison n°%N% : puissance dissipée %PV% trop élevée (maximum : %maxPV%)",
     "ERROR_VERIF_PAR_DH": "La chute en pied de passe empêche le franchissement",
+    "ERROR_VERIF_PAR_SLOPE": "La pente %S% m est trop élevée (maximum : %maxS% m)",
     "ERROR_VERIF_PAR_YMIN": "Tirant d'eau %h% insuffisant (minimum : %minY%)",
     "ERROR_VERIF_KO": "Le franchissement est impossible pour au moins un groupe d'espèces",
     "ERROR_VERIF_VARYING_KO": "Le franchissement est impossible pour au moins un groupe d'espèces, pour toutes les modalités de la passe",