From 83abbc35ab0513bc3d5bca582f248930426e64ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Pascal <jean-pascal.aubry@inrae.fr>
Date: Tue, 6 Feb 2024 16:13:34 +0000
Subject: [PATCH] fix: add English translation for rugoFond titles Refs #657

---
 src/app/calculators/rugofond/en.json | 2 +-
 src/locale/messages.en.json          | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/app/calculators/rugofond/en.json b/src/app/calculators/rugofond/en.json
index 02f50730f..bd93e72e6 100644
--- a/src/app/calculators/rugofond/en.json
+++ b/src/app/calculators/rugofond/en.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "select_passtype": "Pass type",
     "Q": "Flow",
     "If": "Slope",
-    "a": "Stickler correction factor",
+    "a": "Strickler correction factor",
     "ZF1": "Upstream ramp bottom elevation",
     "ZD1": "Lower upstream ramp bottom elevation",
     "ZR1": "Upper upstream ramp bottom elevation",
diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index b6bda9aaa..137f6c6f2 100755
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -516,7 +516,8 @@
     "INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE_COURT": "// structures",
     "INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE": "Parallel structures",
     "INFO_PAR_TITRE": "Baffle fishway: setup",
-    "INFO_RUGOFOND_TITRE": "toto",
+    "INFO_RUGOFOND_TITRE": "Bed roughness fishpasses",
+    "INFO_RUGOFOND_TITRE_COURT": "Bed roughness",
     "INFO_PAR_DESCRIPTION": "planes Denil Fatou superactive mixte chevrons canoe",
     "INFO_PAR_TITRE_COURT": "HF: setup",
     "INFO_PARSIMULATION_TITRE": "Baffle fishway: simulation",
-- 
GitLab