diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index e670ce51e4ffb29ef3afd5fd0b4d968db1e8c533..152d21b6c44dd8ecf83397eb11000cdae094872f 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "ERROR_CLOISON_AVAL_UN_OUVRAGE_REGULE": "Only one regulated device is allowed on the downstream wall",
-    "ERROR_DEVER_ZR_SUP_Z1": "Elevation of the river bed can't be higher than water elevation: Impossible to calculate the kinetic energy",
+    "WARNING_DEVER_ZR_SUP_Z1": "Elevation of the river bed can't be higher than water elevation: Impossible to calculate the kinetic energy",
     "ERROR_DICHO_CONVERGE": "Dichotomy could not converge",
     "ERROR_DICHO_FUNCTION_VARIATION": "unable to determinate function direction of variation",
     "ERROR_DICHO_INIT_DOMAIN": "Dichotomy: target %targetSymbol%=%targetValue% does not exist for variable %variableSymbol% valued in interval %variableInterval%",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 4eb47086a027b5010f996158730974c7d55382de..60e15cb86a189fe5a8edd307f26f3d57d6e05111 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "ERROR_CLOISON_AVAL_UN_OUVRAGE_REGULE": "Un seul ouvrage régulé est autorisé sur la cloison aval",
-    "ERROR_DEVER_ZR_SUP_Z1": "La cote du lit du cours d'eau ne peut pas être supérieure à la cote de l'eau : Impossible de calculer l'énergie cinétique",
+    "WARNING_DEVER_ZR_SUP_Z1": "La cote du lit du cours d'eau ne peut pas être supérieure à la cote de l'eau : Impossible de calculer l'énergie cinétique",
     "ERROR_DICHO_CONVERGE": "La dichotomie n'a pas pu converger",
     "ERROR_DICHO_FUNCTION_VARIATION": "Dichotomie : impossible de determiner le sens de  variation de la fonction",
     "ERROR_DICHO_INIT_DOMAIN": "Dichotomie : la valeur cible %targetSymbol%=%targetValue% n'existe pas pour la variable %variableSymbol% prise dans l'intervalle %variableInterval%",