diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index d45de2d3320bcb36e37646bddabcad259068236c..cb7cc301dbe62386deb16d300f07abc2ee87babe 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "ERROR_MINMAXSTEP_MIN": "Value is not in [%s,%s[",
     "ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "Value is not in %s",
     "ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Null function derivative in Newton computation",
+    "ERROR_NON_INTEGER_POWER_ON_NEGATIVE_NUMBER": "Exponent of a negative number must be an integer value",
     "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Error in calculating the upstream water elevation of a wall",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "Upstream water elevation should be higher than downstream water elevation",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "Upstream water elevation is too low for water to flow through the first wall",
@@ -57,8 +58,9 @@
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCOR": "Non convergence of the calculation of the corresponding elevation (Newton's method)",
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HNORMALE": "Non convergence of the calculation of the normal depth (Newton's method)",
     "ERROR_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "The slope is negative or zero, the normal depth is infinite",
+    "ERROR_SECTION_SURFACE_NULLE": "Section: calculation is impossible when surface is null",
+    "ERROR_SOMETHING_FAILED": "Some calculation step has failed",
     "ERROR_STRUCTURE_Q_TROP_ELEVE": "The flow passing through the other devices is too high: the requested parameter is not calculable.",
-    "ERROR_SECTION_SURFACE_NULLE": "Section : calcul impossible à cause d'une surface nulle",
     "INFO_CALCULATOR_CALC_NAME": "Calculator name",
     "INFO_CALCULATOR_CALCULER": "Compute",
     "INFO_CALCULATOR_CLONE": "Duplicate",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 4545fd08149b3ab8370a3b9e2e2e98c8783f03f1..a724203916b0086ec6568564c84278ac34912d7b 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "ERROR_MINMAXSTEP_MIN": "La valeur n'est pas dans [%s,%s[",
     "ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "La valeur n'est pas dans %s",
     "ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Dérivée nulle dans un calcul par la méthode de Newton",
+    "ERROR_NON_INTEGER_POWER_ON_NEGATIVE_NUMBER": "L'exposant d'un nombre négatif doit être une valeur entière",
     "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Erreur de calcul de la cote de l'eau amont d'une cloison",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "La cote de l'eau amont doit être supérieure à la cote de l'eau aval",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "La cote de l'eau amont est trop basse pour que l'eau s'écoule à travers la première cloison",
@@ -57,7 +58,8 @@
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCOR": "Non convergence du calcul de la hauteur correspondante (Méthode de Newton)",
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HNORMALE": "Non convergence du calcul de la hauteur normale (Méthode de Newton)",
     "ERROR_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "La pente est négative ou nulle, la hauteur normale est infinie",
-    "ERROR_SECTION_SURFACE_NULLE": "Section: calculation is impossible when surface is null",
+    "ERROR_SECTION_SURFACE_NULLE": "Section : calcul impossible à cause d'une surface nulle",
+    "ERROR_SOMETHING_FAILED": "Une étape du calcul a échoué",
     "ERROR_STRUCTURE_Q_TROP_ELEVE": "Le débit passant par les autres ouvrages est trop élevé: le paramètre demandé n'est pas calculable.",
     "INFO_CALCULATOR_CALC_NAME": "Nom du module de calcul",
     "INFO_CALCULATOR_CALCULER": "Calculer",