diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index dfd98f65e51392e94c87d7f321cfe5b18016fe8c..e8cbdf1d3a141377537f4acc845dc41418d5d792 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -40,6 +40,7 @@
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INTERVAL_BOUNDS": "invalid %minValue%/%maxValue% min/max boundaries for 'interval' parameter definition domain",
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "parameter '%symbol%: non supported '%domain%' definition domain",
     "ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session loaded, with errors",
+    "ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "No water line can be calculated",
     "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Upstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from upstream",
     "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Downstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from downstream",
     "ERROR_REMOUS_PENTE_FORTE": "The water line slope is too steep at abscissa %x% m (the discretisation step should be reduced)",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 578beb88a86d73b733df3b2fb85218804daf92da..f2199ec48ec6217d359dedb84a5a225299f8cd82 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -40,6 +40,7 @@
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INTERVAL_BOUNDS": "Les bornes (%minValue%/%maxValue%) de l'intervalle sont incorrectes",
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "Paramètre '%symbol%'&nbsp;: le domaine de définition '%domain%' est incorrect",
     "ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session chargée, avec des erreurs",
+    "ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "Aucune ligne d'eau ne peut être calculée",
     "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Condition limite amont > Hauteur critique&nbsp;: pas de calcul possible depuis l'amont",
     "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Condition limite aval < Hauteur critique&nbsp;: pas de calcul possible depuis l'aval",
     "ERROR_REMOUS_PENTE_FORTE": "La pente de la ligne d'eau est trop forte à l'abscisse %x% m (il faudrait réduire le pas de discrétisation)",