diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f68dafa010c98aa6c607b96541e6e1b1f4c60d87..29b04b66045c119562afb2d42e6edec45ce0af43 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # Historique des versions
 
+## 4.4.2 - 2019-07-30
+
+### Nouvelles fonctionnalités
+ * Boutons d'aide sur tous les éléments graphiques ([nghyd#157](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/157))
+ * Chargement de session: ouverture automatique du premier module nouvellement chargé
+ * Touche Tab dans un champ de saisie: le texte est surligné ([nghyd#259](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/259))
+ * Simplification des fichiers de session
+ * Graphique : afficher tous les paramètres d'une même famille simultanément ([nghyd#246](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/246))
+ * Réorganisation du format des résultats ([jalhyd#128](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/issues/128))
+ * Erreur au chargement de session avec lien sur des paramètres calculés ([nghyd#263](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/263))
+ * Enregistrement de session partielle avec liens tronqués: enregistrer les valeurs courantes des paramètres ([jalhyd#133](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/issues/133))
+
+### Correction de bogues
+ * Documentation de la passe à Macrorugosités
+ * Enregistrement de session: dédoublonner les messages concernant les dépendances
+ * nodeType est lu depuis la Section et plus depuis le Nub parent ([jalhyd#124](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/issues/124))
+ * Electron / Cordova : script npm pour mettre à jour les mimetypes dans dist/index.html ([nghyd#258](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/258))
+ * PAB : traduction
+ * Graphiques : ne pas représenter les données de type ENUM ([nghyd#260](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/260))
+ * Remous : l'itérateur d'abscisses est en retard sur le dessin du graphe ([nghyd#267](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/267))
+
+
 ## 4.4.1 - 2019-07-30
 
 ### Nouvelles fonctionnalités
@@ -26,12 +48,11 @@
  * Paramètre varié : le champ d'édition de la liste de valeurs s'affiche mal ([nghyd#244](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/244))
  * Paramètres liables : parfois le mat-select est trop étroit et on ne sait pas ce qu'on est en train de choisir ([nghyd#248](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/issues/248))
 
-
-
 ### Mises à jour de dépendances
 
  * Angular 8.1.2
 
+
 ## 4.4.0 - 2019-07-16 (Basse à Sapins)
 
 ### Nouvelles fonctionnalités