diff --git a/src/app/components/remous-results/remous-results.component.html b/src/app/components/remous-results/remous-results.component.html
index 7ad3a222a693f1ee5d3c0b7450a6222018b8dfb1..4efd8c40dabe2d2ffd9fed7a21755f7e9c400fdb 100644
--- a/src/app/components/remous-results/remous-results.component.html
+++ b/src/app/components/remous-results/remous-results.component.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!-- journal -->
 <log></log>
 
-<div *ngIf="hasData">
+<div [hidden]="! hasData"><!-- *ngIf breaks @ViewChild availability-->
     <!-- résultats numériques -->
     <var-results></var-results>
 </div>
diff --git a/src/app/components/remous-results/remous-results.component.ts b/src/app/components/remous-results/remous-results.component.ts
index a92b9a7b1601a23828e0f910b1529a42f5613cc6..d62a814e06bf032b3120d17d9a4058c5cb91096c 100644
--- a/src/app/components/remous-results/remous-results.component.ts
+++ b/src/app/components/remous-results/remous-results.component.ts
@@ -258,10 +258,6 @@ export class RemousResultsComponent implements DoCheck {
         return this.intlService.localizeText("INFO_REMOUSRESULTS_ABSCISSE");
     }
 
-    private get uitextTirant() {
-        return this.intlService.localizeText("INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT");
-    }
-
     private get uitextFond() {
         return this.intlService.localizeText("INFO_REMOUSRESULTS_FOND");
     }