diff --git a/docs/en/index.md b/docs/en/index.md
index 5d9aab8467db6e7b8c83b03acbad98705c4036e0..a2c16d9bb817ce7a1bbbdb93e7a081c978d8329e 100644
--- a/docs/en/index.md
+++ b/docs/en/index.md
@@ -21,4 +21,10 @@ Offline versions are availble (Windows, Linux, macOS, Android) at the following
 
 Download [documentation in PDF format](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_doc_en.pdf)
 
-Download [illustrated user guide (in french) in PDF format](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_notice_illustree_fr.pdf)
+Download [illustrated quick start guide (in french) in PDF format](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_notice_illustree_fr.pdf)
+
+## Contact and bug reporting
+
+To report a bug in the application, please use the "Report a issue" link in the main menu of the application or write directly to bug@cassiopee.g-eau.fr.
+
+For questions concerning the design of fish crossing structures for upstream (basin, retarder, macro-roughness) and downstream migrations, please contact Sylvain Richard, pole OFB-IMFT Écohydraulique, sylvain.richard@imft.fr.
diff --git a/docs/fr/index.md b/docs/fr/index.md
index 80e2ac33109bc735554b4484ae46502b8ca73d65..8f1083c3b52f3c22fa5a159d9dd18b678c555ae5 100644
--- a/docs/fr/index.md
+++ b/docs/fr/index.md
@@ -21,4 +21,10 @@ Des versions hors-ligne sont disponibles (Windows, Linux, macOS, Android) à l'a
 
 Télécharger [la documentation au format PDF](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_doc_fr.pdf)
 
-Télécharger [la notice illustrée au format PDF](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_notice_illustree_fr.pdf)
+Télécharger [le guide de prise en main illustrée au format PDF](https://cassiopee.g-eau.fr/assets/docs/pdf/cassiopee_notice_illustree_fr.pdf)
+
+## Contact et signalement de bug
+
+Pour signaler un bug de l'application, prière d'utiliser le lien "Signaler un problème" présent dans le menu principal de l'application ou écrire directement à bug@cassiopee.g-eau.fr
+
+Pour les questions concernant la conception des ouvrages de franchissements ichtyocompatibles pour la montaison (passes à bassins, à ralentisseurs, à macro-rugosités) et la dévalaison, adressez-vous à Sylvain Richard, pôle OFB-IMFT Écohydraulique, sylvain.richard@imft.fr.