diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index fb955b4d2f672362084187c703c2e9244f348ef8..5130406b10e0cdde1994abc35bd303f2fbe46ceb 100755
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -233,6 +233,7 @@
     "INFO_CHILD_TYPE_SECTION": "section",
     "INFO_CHILD_TYPE_SECTION_PLUR": "sections",
     "INFO_CHILD_TYPE_SECTION_SHORT": "S",
+    "INFO_CHILD_TYPE_LECHAPTCALMON": "Lechapt-Calmon",
     "INFO_DIALOG_PARSIM_DESC": "Choose a combination of values to generate the simulation",
     "INFO_FIELDSET_ADD": "Add",
     "INFO_FIELDSET_COPY": "Copy",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 81d52af765f4ff3d836e1a79ab21033129adf0b7..f487a29c09e7be331d0a10127319874b86a20b55 100755
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -233,6 +233,7 @@
     "INFO_CHILD_TYPE_SECTION": "section",
     "INFO_CHILD_TYPE_SECTION_PLUR": "sections",
     "INFO_CHILD_TYPE_SECTION_SHORT": "S",
+    "INFO_CHILD_TYPE_LECHAPTCALMON": "Lechapt-Calmon",
     "INFO_DIALOG_PARSIM_DESC": "Choisir une combinaison de valeurs pour générer la simulation",
     "INFO_FIELDSET_ADD": "Ajouter",
     "INFO_FIELDSET_COPY": "Copier",