diff --git a/docs/fr/calculators/structures/kivi.md b/docs/fr/calculators/structures/kivi.md
index 632215205da24a3455266cbfc20e3576159ecb87..4c190a36d0539ce2bf5a05a33ec9ad3d1c77594d 100644
--- a/docs/fr/calculators/structures/kivi.md
+++ b/docs/fr/calculators/structures/kivi.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Pour une cote de l'eau aval supérieure à la cote de la crête du déversoir, l
 
 Villemonte propose la formule suivante :
 
-$$K = \frac{Q_{noyé}}{Q_{dénoyé}} = \left [ 1- \left ( \frac{h2}{h1} \right)^n \right]^{0.385}$$
+$$K = \frac{Q_{noy\acute{e}}}{Q_{d\acute{e}noy\acute{e}}} = \left [ 1- \left ( \frac{h2}{h1} \right)^n \right]^{0.385}$$
 
 Avec :
 
diff --git a/docs/fr/calculators/structures/villemonte_1947.md b/docs/fr/calculators/structures/villemonte_1947.md
index e6831d4811028487958ea94bb4675e7d26c04036..66e09214c6bfff6cf01ab9423b3a92c5ba2adb36 100644
--- a/docs/fr/calculators/structures/villemonte_1947.md
+++ b/docs/fr/calculators/structures/villemonte_1947.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Pour une cote de l'eau aval supérieure à la cote de la crête du déversoir, l
 
 Villemonte propose la formule suivante :
 
-$$K = \frac{Q_{noyé}}{Q_{dénoyé}} = \left [ 1- \left ( \frac{h2}{h1} \right)^n \right]^{0.385}$$
+$$K = \frac{Q_{noy\acute{e}}}{Q_{d\acute{e}noy\acute{e}}} = \left [ 1- \left ( \frac{h2}{h1} \right)^n \right]^{0.385}$$
 
 Avec :
 
diff --git a/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex b/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex
index 0b7095d1fb69e62f2a6e4e5810ec1f7a96af2185..57ad984e46254d094365198cfb0db445d0013846 100644
--- a/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex
+++ b/docs/latex/cassiopee_doc_en.tex
@@ -47,6 +47,30 @@
 %*******************************************************************************
 \input{cassiopee_preamble.tex}
 
+%*******************************************************************************
+% Preamble specific for this language
+%*******************************************************************************
+
+
+%*******************************************************************************
+% Begin the document
+%*******************************************************************************
+\begin{document}
+%Supprime les veuves et orphelines
+\widowpenalty=10000
+\clubpenalty=10000
+\raggedbottom
+
+% Integre la page de garde
+%\input{title.tex}
+\input{rapport_inrae/cover_inrae}
+\input{rapport/headfoot_content}
+
+\cleardoublepage
+
+% Table des matières
+\cleardoublepage
+\tableofcontents
 
 %*******************************************************************************
 % Contenu de la documentation en anglais, généré par pandoc via mkdocs2pdf.py
diff --git a/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex b/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex
index 2c4c95990883c0fc484cdae90abd4b1f0e2932e8..3004415c4f9afe39dd0f32098634fd0029ea9ba4 100644
--- a/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex
+++ b/docs/latex/cassiopee_doc_fr.tex
@@ -48,6 +48,31 @@
 \input{cassiopee_preamble.tex}
 
 
+%*******************************************************************************
+% Preamble specific for this language
+%*******************************************************************************
+
+
+%*******************************************************************************
+% Begin the document
+%*******************************************************************************
+\begin{document}
+%Supprime les veuves et orphelines
+\widowpenalty=10000
+\clubpenalty=10000
+\raggedbottom
+
+% Integre la page de garde
+%\input{title.tex}
+\input{rapport_inrae/cover_inrae}
+\input{rapport/headfoot_content}
+
+\cleardoublepage
+
+% Table des matières
+\cleardoublepage
+\tableofcontents
+
 %*******************************************************************************
 % Contenu de la documentation en français, généré par pandoc via mkdocs2pdf.py
 %*******************************************************************************
diff --git a/docs/latex/cassiopee_preamble.tex b/docs/latex/cassiopee_preamble.tex
index dc914bc2df7d65babbe06eff26d83ac13da8584b..7ab1ac950b91014aede591065695762172781ce5 100644
--- a/docs/latex/cassiopee_preamble.tex
+++ b/docs/latex/cassiopee_preamble.tex
@@ -51,26 +51,10 @@
 \newunicodechar{α}{\ensuremath{\alpha}}
 \newunicodechar{β}{\ensuremath{\beta}}
 \newunicodechar{μ}{\ensuremath{\mu}}
+\newunicodechar{σ}{\ensuremath{\sigma}}
 \newunicodechar{Δ}{\ensuremath{\Delta}}
 \newunicodechar{☰}{\ensuremath{\equiv}}
 \newunicodechar{≈}{\ensuremath{\approx}}
 \newunicodechar{ϵ}{\ensuremath{\in}}
 \newunicodechar{↵}{\ensuremath{\hookleftarrow}}
 \newunicodechar{≤}{\ensuremath{\leq}}
-
-\begin{document}
-%Supprime les veuves et orphelines
-\widowpenalty=10000
-\clubpenalty=10000
-\raggedbottom
-
-% Integre la page de garde
-%\input{title.tex}
-\input{rapport_inrae/cover_inrae}
-\input{rapport/headfoot_content}
-
-\cleardoublepage
-
-% Table des matières
-\cleardoublepage
-\tableofcontents
diff --git a/scripts/mkdocs2pdf.py b/scripts/mkdocs2pdf.py
index ffe468e5d3974f62154027f0b0b4ccdfb917f981..b1ad16ead46dd8c6762a66bce055f8510247d0bc 100644
--- a/scripts/mkdocs2pdf.py
+++ b/scripts/mkdocs2pdf.py
@@ -196,11 +196,11 @@ def buildPDF(lang):
     # copy Cassiopée version LateX file
     cvt = os.path.join(buildDir, 'cassiopee_version.tex')
     shutil.copy(cvt, modelDir)
-
+    cmdline = 'latexmk -f -pdf -interaction=nonstopmode'
     if verbose:
-        os.system('latexmk -f -xelatex -interaction=nonstopmode {0} > {0}.latexmk.log'.format(sourceTexFile))
+        os.system('{0} {1} > {1}.latexmk.log'.format(cmdline, sourceTexFile))
     else:
-        os.system('latexmk -f -xelatex -interaction=nonstopmode {} > /dev/null 2>&1'.format(sourceTexFile))
+        os.system('{} {} > /dev/null 2>&1'.format(cmdline, sourceTexFile))
 
     # copy generated PDF to release directory
     shutil.copy(outputPdfFile, outputDir)