diff --git a/docs/en/calculators/pab/passe_rangees_periodiques.md b/docs/en/calculators/pab/passe_rangees_periodiques.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5cc08374590d0d44895ff6834d147c71c9ec64ef --- /dev/null +++ b/docs/en/calculators/pab/passe_rangees_periodiques.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# Nature-like fish passage with riprap in periodic rows + +It is stated on p.16 of the design guide for nature-like fishways +(Larinier et al., 2006)[^passe_rangees_periodiques1] that rock-rigged fishways +in periodic rows are similar to fish ladders, and their design criteria are identical to those of. + +It is therefore possible to use the various tools in the "[fish ladder](pab.md)" module +module to design this type of device. +In particular, the "[cloisons](cloisons.md)" tool can be used to enter the various +dimensional characteristics of weirs (widths, overflow dimensions) and pseudo-basins +pseudo-basins (length, width, mid-radius), which can be used to indirectly +indirectly retrieve the sill height (\(p\)) and useful block height (\(k\)) parameters +in the generated geometry table. +Porosity (ratio between the free passage between the blocks and the total width +width of the pseudo-wall) is not entered directly, but this parameter can be +be deduced and examined elsewhere if necessary. + +According to this principle, each overhanging portion of the partition must be entered +as an indentation or slot, as well as the dimension of the top of the blocks if the latter +are flooded within the operating range of the device. +In the case of notches, particular attention should be paid to the type of +(thick or thin) in order to accurately reflect the conditions of flooding by the +downstream of the weir. + +It is also possible to use the "[pre-dams](prebarrage.md)" tool (the equations +implemented are the same as in the "[cloisons](cloisons.md)" tool), +if the device is affected by complex feed modes, +with, for example, overflows from the weir to different basins in the system +(a less frequent case for a riprap pass in periodic rows). + +An example of a pass can be accessed directly via [this link](https://cassiopee.g-eau.fr/#/loadsession/app%2Fexamples%2Fpasse_rangees_periodiques.json). + + +[^passe_rangees_periodiques1] Larinier, Michel, Dominique Courret, et Peggy Gomes. 2006. « Guide technique pour la conception des passes à poissons “naturellesâ€Â ». Rapport GHAPPE RA. Compagnie Nationale du Rhône / Agence de l’Eau Adour Garonne. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.1.1834.8562. diff --git a/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques.md b/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8866a3acb7917169b8a5bb4621c3319404cce71 --- /dev/null +++ b/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques.md @@ -0,0 +1,35 @@ +# Passe « naturelle » à enrochements en rangées périodiques + +Il est indiqué en p.16 du guide de conception des passes naturelles +(Larinier et al., 2006)[^passe_rangees_periodiques1] que les passes en enrochements +en rangées périodiques s’apparentent aux passes à bassins et leurs critères de +conception sont identiques à ces dernières. + +Il est donc possible d’utiliser les différents outils du module « [passe à bassins](pab.md) » +pour concevoir ce type de dispositif. +Notamment, l’outil « [cloisons](cloisons.md) » permet de renseigner les différentes +caractéristiques dimensionnelles des déversoirs (largeurs, cotes déversantes) et +des pseudo-bassins (longueurs, largeurs, cote mi-radier), qui permettent de +retrouver indirectement les paramètres hauteurs de seuils (\(p\)) et hauteurs utiles +des blocs (\(k\)) dans le tableau de géométrie généré. +La porosité (rapport entre le passage libre entre les blocs et la largeur totale +de la pseudo-cloison) n’est pas renseignée directement, mais ce paramètre peut +être déduit et examiné par ailleurs si besoin. + +Selon ce principe, chaque portion déversante de la cloison doit être renseignée +en tant qu’échancrure ou fente, de même que la cote du sommet des blocs si ces +derniers sont ennoyé sur la plage de fonctionnement du dispositif. +Pour les échancrures, il convient de porter une attention particulière au type +seuil (épais ou mince) afin de bien retranscrire les conditions d’ennoiement par +l’aval du déversoir le cas échéant. + +Il est également possible d’utiliser l’outil « [pré-barrages](prebarrage.md) » (les équations +implémentées sont les mêmes que dans l’outil « [cloisons](cloisons.md) »), +si le dispositif est concerné par des modes alimentations complexes, +avec par exemple des déversés du seuil vers différents bassins du dispositif +(cas moins fréquent pour une passes en enrochements en rangées périodiques). + +Un exemple de passe est directement accessible via [ce lien](https://cassiopee.g-eau.fr/#/loadsession/app%2Fexamples%2Fpasse_rangees_periodiques.json). + + +[^passe_rangees_periodiques1] Larinier, Michel, Dominique Courret, et Peggy Gomes. 2006. « Guide technique pour la conception des passes à poissons “naturellesâ€Â ». Rapport GHAPPE RA. Compagnie Nationale du Rhône / Agence de l’Eau Adour Garonne. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.1.1834.8562. diff --git a/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques_coupe.png b/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques_coupe.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9120b78ca3ba3f4cba97a84fc83152dd0f7152a Binary files /dev/null and b/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques_coupe.png differ diff --git a/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques_photo.png b/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques_photo.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d913b7ac3f79d880d186f70f02a26626dcc18581 Binary files /dev/null and b/docs/fr/calculators/pab/passe_rangees_periodiques_photo.png differ