diff --git a/src/app/components/pab-table/pab-table.component.ts b/src/app/components/pab-table/pab-table.component.ts
index 494704720f6baef0d4fae85ac9d0191061f89262..2981fb7035587b2a8a1910c9b336779b1fc4b51e 100644
--- a/src/app/components/pab-table/pab-table.component.ts
+++ b/src/app/components/pab-table/pab-table.component.ts
@@ -1232,14 +1232,7 @@ export class PabTableComponent implements AfterViewInit, OnInit {
         this.validChange.emit();
     }
 
-    /**
-     * Renvoie l'événement au composant du dessus
-     */
-    public onTabPressed(event) {
-        console.log("tab pressed dans le tablo !");
-    }
-
     public get uitextEditPabTable() {
-        return "Modifier les valeurs";
+        return this.i18nService.localizeText("INFO_PAB_EDIT_VALUES");
     }
 }
diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 70f91ad499090adffa460870f5fc9a9a7b6d86a5..c83ba6b83a3ea4417fce3303d9bf23af9686be3f 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "INFO_GRAPH_BUTTON_TITLE_RESET_ZOOM": "Restore default zoom",
     "INFO_GRAPH_BUTTON_TITLE_EXPORT_IMAGE": "Save picture",
     "INFO_GRAPH_BUTTON_TITLE_ENTER_FS": "Display fullscreen",
-    "INFO_GRAPH_BUTTON_TITLE_EXIT_FS": "Exis fullscreen mode",
+    "INFO_GRAPH_BUTTON_TITLE_EXIT_FS": "Exit fullscreen mode",
     "INFO_DEVICE_ADDED": "1 device added",
     "INFO_DEVICE_ADDED_N_TIMES": "%s devices added",
     "INFO_DEVICE_COPIED": "Device #%s copied",
@@ -259,6 +259,7 @@
     "INFO_OPTION_YES": "Yes",
     "INFO_OUVRAGE": "Structure",
     "INFO_PAB_BASSIN": "Basin",
+    "INFO_PAB_EDIT_VALUES": "Modify values",
     "INFO_CALCULER_D_ABORD": "Calculate this module first",
     "INFO_PAB_NUM_BASSIN": "Basin #",
     "INFO_PAB_HEADER_TYPE": "Type",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index b1a7681d46d9da1fcd26c29811942f75061c4c6b..86203c1bc1b3e043457cf0b34fe4763842541a2b 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -259,6 +259,7 @@
     "INFO_OPTION_YES": "Oui",
     "INFO_OUVRAGE": "Ouvrage",
     "INFO_PAB_BASSIN": "Bassin",
+    "INFO_PAB_EDIT_VALUES": "Modifier les valeurs",
     "INFO_CALCULER_D_ABORD": "Calculer ce module d'abord",
     "INFO_PAB_NUM_BASSIN": "N° de bassin",
     "INFO_PAB_HEADER_TYPE": "Type",