From 15f3732fe7ad154f447abcaaf611defb80a93aed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Pascal <jean-pascal.aubry@inrae.fr>
Date: Mon, 18 Mar 2024 15:42:29 +0000
Subject: [PATCH] refactor: change translation for rugofondMultiple title and
 rugofondMultiple short title Refs #658

---
 src/locale/messages.en.json | 4 ++--
 src/locale/messages.fr.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 9d8b2aa70..350cfc16e 100755
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -518,8 +518,8 @@
     "INFO_PAR_TITRE": "Baffle fishway: setup",
     "INFO_RUGOFOND_TITRE": "Bed roughness fishpasses",
     "INFO_RUGOFOND_TITRE_COURT": "Bed roughness",
-    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE": "Multiple bed roughness fishpasses",
-    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE_COURT": "Multiple bed roughness",
+    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE": "Bed roughness fishpasses",
+    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE_COURT": "Bed roughness",
     "INFO_PAR_DESCRIPTION": "planes Denil Fatou superactive mixte chevrons canoe",
     "INFO_PAR_TITRE_COURT": "HF: setup",
     "INFO_PARSIMULATION_TITRE": "Baffle fishway: simulation",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 78fe01ef2..e8b2752fc 100755
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -519,8 +519,8 @@
     "INFO_PAR_TITRE": "Passe à ralentisseurs&nbsp;: calage",
     "INFO_RUGOFOND_TITRE": "Passe à rugosité de fond",
     "INFO_RUGOFOND_TITRE_COURT": "Rugofond",
-    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE": "Passe à rugosité de fond multiple",
-    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE_COURT": "Rugofond multiple",
+    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE": "Passe à rugosité de fond",
+    "INFO_RUGOFONDMULTIPLE_TITRE_COURT": "Rugofond",
     "INFO_PAR_DESCRIPTION": "plans Denil Fatou fonds suractifs mixte chevrons canoë",
     "INFO_PAR_TITRE_COURT": "PAR&nbsp;: calage",
     "INFO_PARSIMULATION_TITRE": "Passe à ralentisseurs&nbsp;: simulation",
-- 
GitLab