diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index e645e8bfeacbc21a4caa4f0c6e79f561841d80d8..d5f6776f54aa77090f8ad4d20f10d67a205c2d8c 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -653,8 +653,6 @@
     "ERROR_VERIF_PAB_LMIN": "Wall #%N%: basin length %LB% too low (minimum for surface jet: %minLBS%, minimum for diving jet: %minLBS%)",
     "ERROR_VERIF_PAB_LMIN_JET": "Wall #%N%: basin length %LB% too low for jet type ENUM_STRUCTUREJETTYPE_%jetType% (minimum: %minLB%)",
     "WARNING_VERIF_PAB_LMIN_JET": "Wall #%N%: basin length %LB% too low for jet type ENUM_STRUCTUREJETTYPE_%jetType% (minimum: %minLB%)",
-    "ERROR_VERIF_PAB_HMIN": "Wall #%NC%, structure %NS%: head on weir %h1% too low (minimum: %minH%)",
-    "ERROR_VERIF_PAB_HMIN_DW": "Downwall, structure %NS%: head on weir %h1% too low (minimum: %minH%)",
     "WARNING_VERIF_PAB_HMIN": "Wall #%NC%, structure %NS%: head on weir %h1% too low (minimum: %minH%)",
     "WARNING_VERIF_PAB_HMIN_DW": "Downwall, structure %NS%: head on weir %h1% too low (minimum: %minH%)",
     "ERROR_VERIF_PAB_SMIN": "Wall #%NC%, structure %NS%: orifice surface %S% is too low (minimum: %minS%)",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index b04310d27618f6d18f7b4621391acf1bf9a64029..5572d2603b60c64a71958beb7a3decd70634afeb 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -656,8 +656,6 @@
     "ERROR_VERIF_PAB_LMIN": "Cloison n°%N% : longueur de bassin %LB% insuffisante (minimum pour jet de surface : %minLBS%, minimum pour jet plongeant : %minLBP%)",
     "ERROR_VERIF_PAB_LMIN_JET": "Cloison n°%N% : longueur de bassin %LB% insuffisante pour le jet ENUM_STRUCTUREJETTYPE_%jetType% (minimum : %minLB%)",
     "WARNING_VERIF_PAB_LMIN_JET": "Cloison n°%N% : longueur de bassin %LB% insuffisante pour le jet ENUM_STRUCTUREJETTYPE_%jetType% (minimum : %minLB%)",
-    "ERROR_VERIF_PAB_HMIN": "Cloison n°%NC%, ouvrage %NS% : charge sur l'échancrure %h1% insuffisante (minimum : %minH%)",
-    "ERROR_VERIF_PAB_HMIN_DW": "Cloison aval, ouvrage %NS% : charge sur l'échancrure %h1% insuffisante (minimum : %minH%)",
     "WARNING_VERIF_PAB_HMIN": "Cloison n°%NC%, ouvrage %NS% : charge sur l'échancrure %h1% insuffisante (minimum : %minH%)",
     "WARNING_VERIF_PAB_HMIN_DW": "Cloison aval, ouvrage %NS% : charge sur l'échancrure %h1% insuffisante (minimum : %minH%)",
     "ERROR_VERIF_PAB_SMIN": "Cloison n°%NC%, ouvrage %NS% : surface de l'orifice %S% insuffisante (minimum : %minS%)",