diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index c130184297f97edeb0d0c8677d855493a41037f4..c7cea9a165a7ada76e3d324cf6fbb09f92756ddb 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     "INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_FINDS": "trouve",
     "INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_READS": "lit",
     "INFO_DIAGRAM_VERIFICATEUR_VERIFIES_PASS": "vérifie la passe",
-    "INFO_DIAGRAM_VERIFICATEUR_VERIFIES_SPECIES": "vérifie les espèces",
+    "INFO_DIAGRAM_VERIFICATEUR_VERIFIES_SPECIES": "vérifie l'espèce",
     "INFO_DIAGRAM_TITLE": "Diagramme des modules de calcul",
     "INFO_DIAGRAM_DRAWING_ERROR": "Erreur lors du dessin du diagramme",
     "INFO_DIAGRAM_CALCULATED_PARAM": "paramètre calculé",