diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index a5a2a62fc89d3778d5992e84a9c14858a0959a33..faaad81913be51db4d8189ee817f7049676c6482 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -357,6 +357,8 @@
     "INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (%s)",
     "INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (%s, section)",
     "INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
+    "INFO_LOG_HIDE_DETAILS": "hide details",
+    "INFO_LOG_SHOW_DETAILS": "show details",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Rock-ramp",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Rock-ramp fishpasses",
     "INFO_MENU_DIAGRAM_TITLE": "Modules diagram",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 5b9cc45240260ad85e22aafee2507c9d81fbfb11..b1e5adfb3063b7e84a201a58344ef4dc0900826d 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -358,6 +358,8 @@
     "INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (%s)",
     "INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (%s, section)",
     "INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
+    "INFO_LOG_HIDE_DETAILS": "masquer les details",
+    "INFO_LOG_SHOW_DETAILS": "montrer les details",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Macro-rugo.",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Passe à macro-rugosités",
     "INFO_MENU_DIAGRAM_TITLE": "Diagramme des modules",