diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index aaf15f2ff9664928af4ead5a277ff5aeedeb9203..a5c0769fa6882630392d6db20c38854d7765601d 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -118,8 +118,7 @@ deploy-dev:
     - build
   script:
     # Copie de la branche / du tag
-    - if [[ $CI_COMMIT_REF_NAME != "stable" ]]; then ./scripts/deploy-version.sh $CI_COMMIT_REF_NAME $DEV_LOGIN $DEV_HOST $DEV_PATH; fi
-    - if [[ $CI_COMMIT_REF_NAME == "stable" ]]; then ./scripts/deploy-version.sh $CI_COMMIT_REF_NAME $DEV_LOGIN $DEV_HOST $DEV_PATH/stable 0; fi
+    - ./scripts/deploy-version.sh $CI_COMMIT_REF_NAME $DEV_LOGIN $DEV_HOST $DEV_PATH
 
 deploy-prod:
   stage: deploy-prod
@@ -129,7 +128,7 @@ deploy-prod:
   dependencies:
     - build
   script:
-    - ./scripts/deploy-version.sh stable $PROD_LOGIN $PROD_HOST $PROD_PATH 1 $PROD_PASS
+    - ./scripts/deploy-version.sh prod $PROD_LOGIN $PROD_HOST $PROD_PATH $PROD_PASS
 
 releases-nightly:
   stage: releases-nightly
diff --git a/scripts/deploy-version.sh b/scripts/deploy-version.sh
index d4cfb88144fb7b161a5a19507b3ad31769823974..c495e81e0255388d9e86f72562a7e822fb5e5898 100755
--- a/scripts/deploy-version.sh
+++ b/scripts/deploy-version.sh
@@ -14,20 +14,16 @@ VERSION="$1"
 LOGIN="$2"
 HOST="$3"
 DIR="$4"
-UPDATE_INDEX=$5
-PASS="$6"
+PASS="$5"
 
 echo "$(basename $0): deploying version $VERSION in $LOGIN@$HOST:$DIR"
 
-if [[ $VERSION == "stable" ]]; then
+if [[ $VERSION == "prod" ]]; then
   # Copie de la branche production
   rsync -a --delete --exclude=cassiopee-releases -e "ssh -o StrictHostKeyChecking=no" dist/ ${LOGIN}@${HOST}:${DIR}/
-
-  if (( $UPDATE_INDEX == 1 )); then
-    # Modification du dossier base href
-    echo "updating index.html"
-    ssh $LOGIN@$HOST "sed -i 's:/cassiopee/stable/:/:g' $DIR/index.html"
-  fi
+  # Modification du dossier base href
+  echo "updating index.html"
+  ssh $LOGIN@$HOST "sed -i 's:/cassiopee/stable/:/:g' $DIR/index.html"
 else
   # Copie de la branche / du tag
   rsync -a --delete --exclude=cassiopee-releases -e "ssh -o StrictHostKeyChecking=no" "dist/" "$LOGIN@$HOST:$DIR/$VERSION"