diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index 138b4a8d61bcdc9540556ab891ae9165339226a3..a9b4db3dbbcd482749b2a72844e1b3b2a6718543 100644
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -533,6 +533,7 @@
     "INFO_TRIGO_TITRE": "Trigonometric function",
     "INFO_TRIGO_TITRE_COURT": "Trigo. f.",
     "INFO_VERIF_OK": "Crossing criteria are met for all species",
+    "WARNING_VERIF_OK_BUT": "Crossing criteria are met for all species, but there are warnings",
     "INFO_VERIFICATEUR_CUSTOM_SPECIES": "Custom species: %s",
     "INFO_VERIFICATEUR_SPECIES_GROUP": "Species group",
     "INFO_VERIFICATEUR_TITRE": "Fish pass verification",
@@ -612,8 +613,10 @@
     "ERROR_VERIF_PAR_YMIN": "Water level %h% too low (minimum: %minY%)",
     "ERROR_VERIF_KO": "Crossability criteria are not met for at least one species group",
     "ERROR_VERIF_SPECIES_GROUP_KO": "Crossability criteria are not met for species group ENUM_%speciesGroup%",
+    "WARNING_VERIF_SPECIES_GROUP_OK_BUT": "Crossability criteria are met for species group ENUM_%speciesGroup%, but there are warnings",
     "INFO_VERIF_SPECIES_GROUP_OK": "Crossability criteria are met for species group ENUM_%speciesGroup%",
     "ERROR_VERIF_SPECIES_NUB_KO": "Crossability criteria are not met for custom species FORM_ID_%uid%",
+    "WARNING_VERIF_SPECIES_NUB_OK_BUT": "Crossability criteria are met for custom species FORM_ID_%uid%, but there are warnings",
     "INFO_VERIF_SPECIES_NUB_OK": "Crossability criteria are met for custom species FORM_ID_%uid%",
     "ERROR_VERIF_PAB_WALL_NOT_CROSSABLE": "Wall #%N% is not crossable",
     "ERROR_VERIF_PAB_DW_NOT_CROSSABLE": "Downwall is not crossable",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 503ac359bc346ddc676bcdaf41a6251865dcb0a7..fb3ba0f63cd4d987d782c39f57586d5288ad868c 100644
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -533,6 +533,7 @@
     "INFO_TRIGO_TITRE": "Fonction trigonométrique",
     "INFO_TRIGO_TITRE_COURT": "F. trigo.",
     "INFO_VERIF_OK": "Les critères de franchissement sont remplis pour toutes les espèces",
+    "WARNING_VERIF_OK_BUT": "Les critères de franchissement sont remplis pour toutes les espèces, mais il y a des avertissements",
     "INFO_VERIFICATEUR_CUSTOM_SPECIES": "Espèce personnalisée : %s",
     "INFO_VERIFICATEUR_SPECIES_GROUP": "Groupe d'espèces",
     "INFO_VERIFICATEUR_TITRE": "Vérification d'une passe",
@@ -612,8 +613,10 @@
     "ERROR_VERIF_PAR_YMIN": "Tirant d'eau %h% insuffisant (minimum : %minY%)",
     "ERROR_VERIF_KO": "Le franchissement est impossible pour au moins un groupe d'espèces",
     "ERROR_VERIF_SPECIES_GROUP_KO": "Le franchissement est impossible pour le groupe d'espèces ENUM_%speciesGroup%",
+    "WARNING_VERIF_SPECIES_GROUP_OK_BUT": "Le franchissement est possible pour le groupe d'espèces ENUM_%speciesGroup%, mais il y a des avertissements",
     "INFO_VERIF_SPECIES_GROUP_OK": "Le franchissement est possible pour le groupe d'espèces ENUM_%speciesGroup%",
     "ERROR_VERIF_SPECIES_NUB_KO": "Le franchissement est impossible pour l'espèce personnalisée FORM_ID_%uid%",
+    "WARNING_VERIF_SPECIES_NUB_OK_BUT": "Le franchissement est possible pour l'espèce personnalisée FORM_ID_%uid%, mais il y a des avertissements",
     "INFO_VERIF_SPECIES_NUB_OK": "Le franchissement est possible pour l'espèce personnalisée FORM_ID_%uid%",
     "ERROR_VERIF_PAB_WALLS_NOT_CROSSABLE": "La cloison n°%N% n'est pas franchissable",
     "ERROR_VERIF_PAB_DW_NOT_CROSSABLE": "La cloison aval n'est pas franchissable",