Ajouter des garde fous si l'espace disque est trop faible
Idées en vrac :
en utilisant régulièrement statvfs / boost::filesystem::space_info pour voir à quelle vitesse l'espace disque restant est consommé
en estimant avant de faire un calcul combien d'espace nouveau sera utilisé (est-ce même possible?)
en interceptant les erreurs du système quand il ne peut pas écrire